ENGLISH TRANSLATION BELOW
REAGEREN OP DEZE WONING KAN ALLEEN PER MAIL.
GEZIEN DE ENORME BELANGSTELLING PLANNEN WIJ GEEN BEZICHTIGINGEN MEER IN EN WORDT U OP EEN WACHTLIJST GEPLAATST.
RESPONSES ONLY BY EMAIL.
GIVEN THE HUGE INTEREST, WE WILL NO MORE SCHEDULE VIEWINGS AND YOU WILL BE PLACED ON A WAITING LIST.
Heerlijk licht dubbel bovenhuis met o.a. grote woonkamer, 3 ruime slaapkamers, balkon en aparte berging. De woning is voorzien van centrale verwarming, dubbele beglazing en dakisolatie. De ligging is ideaal, in een rustige straat grenzend aan het “Hart van Zuid” met het bekende winkelcentrum Zuidplein, metro-/bushalte, 50 meter binnenbad, Ahoy en theater. Ook het enorme Zuiderpark ligt op loopafstand en met de fiets bent u zo in het centrum. Een ideale woning voor stellen, gezinnen, thuiswerkers en delers.
INDELING
Centrale entree.
Eerste verdieping
Woningentree
Tweede verdieping
Hal; ruime en lichte woonkamer, ca 27 m², met aan voorzijde vrij uitzicht en aan achterzijde deur naar balkon; ruime slaapkamer achterzijde, ca 10 m², met bergruimte en deur naar balkon; luxe keuken met modern wit keukenblok in hoekopstelling met vaatwasser, koel-/vriescombinatie, kookplaat, afzuigkap en wm-aansluiting; volledig betegelde badkamer met inloopdouche, dubbele wastafel met -meubel, handdoekradiator en wm-aansluiting; separaat toilet met hangend closet en fonteintje
Derde verdieping
Overloop; twee goed bemeten slaapkamers van ca 15 m² en 12,5 m². Allebei met groot dakraam
Aparte berging welke buitenom bereikbaar is.
BIJZONDERHEDEN
– woonoppervlakte ca 85 m²
– dubbele beglazing en dakisolatie
– centrale verwarming met cv-ketel
– woning is gestoffeerd
– wasmachine aanwezig
– huurprijs excl. gas, elektra en water
– servicekosten€ 50,- per maand
– minimale huurtermijn 1 jaar
– waarborgsom 1 maand huur
ENGLISH VERSION
Lovely light double upper house with large living room, 3 spacious bedrooms, balcony and separate storage room. The house has central heating, double glazing and roof insulation. The location is ideal, in a quiet street adjacent to the “Hart van Zuid” with the famous Zuidplein shopping center, metro/bus stop, 50 meter indoor swimming pool, Ahoy and theater. The enormous Zuiderpark is also within walking distance and you can easily reach the center by bike. An ideal home for couples, families, home workers and sharers.
LAYOUT
Central entrance.
First floor
House entrance
Second floor
Hall; spacious and bright living room, approx. 27 m², with unobstructed view at the front and door to balcony at the rear; spacious rear bedroom, approx. 10 m², with storage space and door to balcony; luxury kitchen with modern white kitchen unit in a corner unit with dishwasher, fridge/freezer combination, hob, extractor hood and water connection; fully tiled bathroom with walk-in shower, double sink with furniture, towel radiator and water connection; separate toilet with hanging toilet and sink
Third floor
Overflow; two well-sized bedrooms of approximately 15 m² and 12.5 m². Both with large skylights
Separate storage room which is accessible from the outside.
MISCELLANEOUS
– living area approximately 85 m²
– double glazing and roof insulation
– central heating with central heating boiler
– house is furnished
– washing machine available
– rental price excl. gas, electricity and water
– service costs €50 per month
– minimum rental period 1 year
– deposit 1 month’s rent